Comprendere il sistema scolastico spagnolo è fondamentale per qualsiasi famiglia che si trasferisce per studio o lavoro. A differenza del sistema italiano, quello spagnolo è organizzato secondo una struttura ben definita che si articola in fasi obbligatorie e non obbligatorie, regolate dalla legge organica più recente (attualmente la LOMLOE – Ley Orgánica de Modificación de la Ley Orgánica de Educación).
Il sistema spagnolo è caratterizzato dalla gratuità e obbligatorietà fino ai 16 anni e da una forte divisione tra l’istruzione generale e la formazione professionale.
Qui ti forniamo una guida completa alla struttura e alla terminologia ufficiale, essenziale per l’iscrizione dei tuoi figli.
La Struttura Educativa Spagnola: Livelli e Denominazioni Ufficiali
Il sistema educativo in Spagna si divide in tre grandi blocchi: non obbligatoria, obbligatoria e post-obbligatoria.
Tabella Riassuntiva dei Livelli
Questa tabella mostra la corrispondenza esatta tra la denominazione spagnola e l’età dell’alunno:
| Livello | Denominazione Ufficiale Spagnola | Età | Obbligatorio? |
| Infanzia (Asilo Nido) | Educación Infantil (Primo Ciclo) | 0 – 3 anni | No |
| Infanzia (Scuola Materna) | Educación Infantil (Secondo Ciclo) | 3 – 6 anni | No (Gratuito) |
| Scuola Primaria | Educación Primaria (E. Primaria) | 6 – 12 anni | Sì |
| Scuola Secondaria di 1° Grado | Educación Secundaria Obligatoria (ESO) | 12 – 16 anni | Sì |
| Post-Obbligatoria | Bachillerato o Formación Profesional | 16 – 18+ anni | No |
I Livelli Chiave del Sistema Spagnolo
1. Educación Primaria (E. Primaria)
Corrisponde alla nostra scuola primaria (elementare). Dura sei anni, ed è il primo livello di istruzione obbligatoria. L’obiettivo è fornire una formazione di base e l’introduzione alle lingue straniere.
2. Educación Secundaria Obligatoria (ESO)
È l’equivalente della nostra Scuola Secondaria di Primo Grado (medie) estesa fino al secondo anno delle Superiori. Dura quattro anni (dai 12 ai 16 anni).
-
Finalità: Fornire una preparazione generale che permetta di proseguire gli studi post-obbligatori o di accedere al mondo del lavoro.
-
Titolo di Studio: Al superamento dell’ESO si ottiene il titolo di Graduado en Educación Secundaria Obligatoria.
3. Bachillerato
Corrisponde al biennio finale delle nostre Scuole Superiori. Dura due anni (dai 16 ai 18 anni) ed è il percorso principale per l’accesso all’Università.
-
Rami di Studio: Il Bachillerato si articola in diversi indirizzi: Scienze e Tecnologia, Umanistico e Scienze Sociali, e Artistico.
-
Accesso all’Università: Per accedere agli studi universitari è necessario superare il Bachillerato e l’esame di ammissione chiamato EBAU (Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad).
4. Formación Profesional (FP)
La Formazione Professionale (corrispondente ai nostri Istituti Tecnici/Professionali) è un percorso post-obbligatorio di grande rilievo in Spagna. Si divide in:
-
FP Básica: Accessibile dopo il terzo anno dell’ESO.
-
FP Grado Medio e Grado Superior: Offre titoli professionali molto richiesti nel mercato del lavoro.
Omologazione e Iscrizione per Famiglie Italiane
Per un italiano che si trasferisce in Spagna, la procedura di iscrizione non è automatica.
La Questione dell’Omologazione
Se i tuoi figli hanno completato parte degli studi in Italia (es. un ciclo scolastico), è necessario richiedere l’omologazione o la convalida del titolo di studio italiano presso il Ministero dell’Educazione Spagnolo (Ministerio de Educación y Formación Profesional).
-
Scuola Obbligatoria (E. Primaria e ESO): L’iscrizione è generalmente agevolata.
-
Bachillerato e Università: L’omologazione del Diploma di Maturità (per accedere al Bachillerato o direttamente all’università) è un processo burocratico essenziale che può richiedere diversi mesi.
Supporto Logistico nel Trasferimento
Mentre ti occupi delle pratiche di omologazione, 3C Traslochi gestisce il tuo trasloco in Spagna. Possiamo offrirti:
-
Trasloco Groupage: Soluzione economica per il trasporto di pochi arredi e scatoloni.
-
Deposito Mobili: Magazzinaggio temporaneo dei tuoi beni in attesa di trovare la sistemazione definitiva (cruciale se l’iscrizione scolastica ti obbliga a tempistiche strette).
Affidati a noi per la logistica, così potrai concentrarti sull’integrazione scolastica dei tuoi figli.
FAQ (Domande Frequenti)
1. A che età è obbligatoria la scuola in Spagna?
L’istruzione è obbligatoria in Spagna dai 6 ai 16 anni. Questo periodo comprende l’intera Educación Primaria (6-12 anni) e l’intera Educación Secundaria Obligatoria (ESO) (12-16 anni).
2. Cos’è l’ESO e a cosa corrisponde in Italia?
L’ESO (Educación Secundaria Obligatoria) è la scuola secondaria obbligatoria spagnola (12-16 anni). Corrisponde alla nostra Scuola Secondaria di Primo Grado (medie) estesa fino al secondo anno della Scuola Superiore italiana.
3. Come si accede all’università dopo il Bachillerato?
Per accedere all’università spagnola dopo il Bachillerato (biennio post-obbligatorio) è necessario superare l’esame chiamato EBAU (Evaluación del Bachillerato para el Acceso a la Universidad), che sostituisce il vecchio esame di Selectividad.
4. La scuola materna (3-6 anni) è gratuita in Spagna?
Sì. Il secondo ciclo della Educación Infantil (dai 3 ai 6 anni, equivalente alla nostra Scuola Materna) è considerato gratuito in Spagna, sebbene non sia obbligatorio. Il primo ciclo (0-3 anni) è invece a pagamento.
5. Quanto tempo ci vuole per l’omologazione di un titolo di studio italiano?
Il processo di omologazione o convalida dei titoli di studio italiani in Spagna, gestito dal Ministero dell’Educazione Spagnolo, può richiedere dai tre ai sei mesi a seconda del grado di istruzione e del periodo dell’anno. È fondamentale avviare la procedura con largo anticipo rispetto al trasferimento.
Consigli e suggerimenti sui Traslochi Internazionali
Visita la pagina dedicata ai principali Paesi Internazionali